Δευτέρα, 10 Αυγούστου 2015

A school in Greece needs our help! For Our Students' Project

For Our Students' Project

This upper secondary public school in Greece needs our help. Please help those students who struggle for their education in a small town in Northern Greece.

Αυτό το λύκειο χρειάζεται τη βοήθειά μας. Αν μπορείτε βοηθήστε τους μαθητές αυτούς που παλεύουν για την μόρφωσή τους.

Σάββατο, 20 Ιουνίου 2015

Να μην ξεχνάς να αγαπάς - Don't forget to love




Stergios Parizas is a teacher in Maritsa on the Rhodes island. What is astonishing in the video is the pleasure that both he and his student Michalis give off to us. I translated the lyrics they wrote together.

My little Michalis is a good kid
My little Michalis is my own student
My little Michalis when he goes out in the yard
My little Michalis flies like a bird
My little Michalis has many friends
My little Michalis loves the dogs as well
My little Michalis smiles a lot
My little Michalis fills my life with beauty

Don’t ever forget to love
Don’t abandon your dreams
Don’t ever forget to see with the eyes of the soul
Even when you think that you cannot remember those words of mine

Do not ever forget to fly
On the clouds and even higher
To draw the wings and not care whether the sun comes out
Even when you think that you cannot remember those words of mine

Don’t ever forget to swim
In lakes you have never seen before
Travel as much as you can and pack your suitcase in a moment
And when you see the beauty of the world you will remember those words of mine

Don’t ever forget to care
About all the things that matter in the life
Always give generously whatever you can share
And you will be always rich with a very sweet kiss

Κυριακή, 22 Μαρτίου 2015

Τρίτη, 30 Δεκεμβρίου 2014

Beauty - Ομορφιά




Παρασκευή, 6 Σεπτεμβρίου 2013

Κωνσταντινούπολη - Istanbul



Στιγμές από το Αυγουστιάτικο ταξίδι μου σε μια πόλη γεμάτη αντιθέσεις: Κωνσταντινούπολη εκτός των τειχών.

Moments from my August trip to a city ful of contradictions: Istanbul beyond the historical city walls.












































Τρίτη, 20 Αυγούστου 2013

Στη Δυτική Ελλάδα - In Western Greece

Έλειψα για λίγες μέρες στη Δυτική Ελλάδα. Δεν πήγα για πρώτη φορά.  Η γεύση αυτής της Ελλάδας γλυκόπικρη. Η επήρεια της άναρχης τουριστικής ανάπτυξης είναι φανερή για κάποιον που επιστρέφει στα ίδια μέρη μετά από χρόνια. Υπάρχουν όμως τόποι που έχουν ακόμη ελπίδα ότι θα γλιτώσουν.

I was absent in Western Greece for a few days. I've been there before. The impact of touristic development is obvious to someone who comes back in the same places after many years. However there are still landscapes which are there unspoiled by the human activities raising hopes that they will be safe.

Πάργα - Parga



Πρέβεζα - Preveza










Βόνιτσα - Vonitsa 





Αρχαία Νικόπολις - Ancient Nikopolis



Μουσείο Νικόπολης - Nikopolis museum



 Σύβοτα - Syvota