My Paradissi

Ένα ελληνικό μπλογκ που μου αρέσει πολύ είναι το My Paradissi. Η Ελένη συστήνεται ως αρχιτέκτονας που ζει στην Κρήτη. Απολαύστε το!

A Greek blog which I love. Eleni is a freelance architect living in Crete. Enjoy!


Cozy corners

Ποιος είναι ο σχεδιαστής; - Who's the designer?

Διάβασα στο Yatzer το δεκάλογο του καλού ντιζάιν κατά Dieter Rams.

I read in Yatzer the ten principles of good design according to Dieter Rams.

Good design is innovative
Good design makes a product useful
Good design is aesthetic
Good design helps us to understand a product
Good design is unobtrusive
Good design is honest
Good design is long-lasting
Good design is consequent to the last detail
Good design is concerned with the environment
Good design is as little design as possible

Σκεφτηκα ότι ξέρω ένα - δυο αντικείμενα που τα γνωρίζουμε όλοι όσοι περάσαμε από τα ελληνικά σχολεία, που ποτέ δεν τα εκτιμήσαμε, που τα μεταμορφώναμε παντοιοτρόπως και που επιτελούν και τις 10 αρχές. Ιδού.

I though that I know one or two objects which fulfill all the 10 principes. All of us who went through Greek public schools know them well, although we never really appreciated them. Here they are.

Κι ενώ αμφέβαλα ακόμη για την άποψή μου, χαζεύοντας ακόμη στο Yatzer και θαυμάζοντας ένα ωραιότατο καινούργιο Αθηναικό κλαμπ, είδα αυτό.

And while I was still wondering about it, looking around Yatzer and admiring the brand new tremendously beautiful Athenian club, I saw this.

  

Οι καρέκλες των σχολείων μας στο νέο ντιζαινάτο χώρο της Αθήνας!!!!! Ποιος είναι ο σχεδιαστής; Τον γνωρίζει κανείς;

Our school chairs in the new space of Athens!!!!! Who is the designer? Does anybody know him?

Το πιο όμορφο αντικείμενο στην Design Indaba Expo - Most Beautiful Object finalists at DI2011 Expo | Design Indaba

Είναι υποκειμενικό το ωραίο. Αυτοί λένε ότι αυτά είναι τα πιο ωραία αντικείμενα στην Design Indaba Expo στη Νότιο Αφρική. Μπες, δες, ψήφισε.

Beauty is subjective. These people say that these objects are the most beautiful in Design Indaba Expo in South Africa. Click, see, vote.

Most Beautiful Object finalists at DI2011 Expo Design Indaba