και τέχνη και μαγειρική - art and cooking

Ζωγραφίζουν και μαγειρεύουν. Δυο αδέλφια εικονογράφοι έφτιαξαν ένα απίστευτα διασκεδαστικό σάιτ. Ζητούν από καλλιτέχνες απ' όλο τον κόσμο συνταγές εικονογραφημένες. Το εκπληκτικό αποτέλεσμα εδώ.

They draw and and cook. Two illustrators, a brother and a sister, have created an incredibly amusing site. They ask artists allover the world to submit illustrated recipes. The amazing result is here.

Σπύρος Παλούκης - Spyros Paloukis

Ο φωτογράφος Σπύρος Παλούκης γεννήθηκε στην Έδεσσα το 1980. Το πρώτο του βιβλίο "Ο Καρλομάγνος και η κάμερα με τα μυστικά",  κυκλοφόρησε το 2008. Είχα εντυπωσιαστεί τότε από τις φωτογραφίες του τραβηγμένες στα ταξίδια του στην Ευρώπη, αλλά και από τα συνοδευτικά κείμενά του, κυρίως αυτά που θα χαρακτηρίζαμε ταξιδιωτικά. Η ματιά του διεισδυτική και με χιούμορ, με γοήτευσε εμένα που ζηλεύω τους ανθρώπους με την ετοιμότητα να πιάνουν τη στιγμή. Το δεύτερο βιβλίο του, αφιερωμένο στη γενέτειρά του, πολύ απέχει από τα συνηθισμένα λευκώματα. Με τη συγκίνηση του ανθρώπου που ‘επιστρέφει’ μας χαρίζει  ένα εντελώς προσωπικό βλέμμα της πόλης του. Το τρίτο του βιβλίο, Daydreaming, διηγείται ιστορίες Ελλήνων του Βελγίου φωτογραφημένων στυλιζαρισμένα.  

The photographer Spyros Paloukis was born in Edessa in 1980. His first book, “Charlemagne and the camera with the secrets”, was released in 2008. I was impressed by the photos taken on trips to Europe, as well as by the accompanying texts, especially those which we  would call travel literature. The penetrating and humorous  gaze stroked me, as I always envy the people's readiness to catch the moment. His second book, dedicated to his hometown, is far from being an ordinary photobook. With the emotion of the man who has 'returned' gives us a very personal look of his city. The third book, Daydreaming, tells stories of Greeks living in Belgium photographed in a stylized way.  

Σκουλαρίκια από ύφασμα - Textile earrings

Η μητέρα μου είχε μια εμμονή με τα "αυθεντικά" υλικά. Έφριττε με οτιδήποτε δεν ήταν αυθεντικό (και εξυπακούεται) πολύτιμο. Όσον αφορά τα υλικά των κοσμημάτων δεν ανεχόταν οτιδήποτε εκτός λευκόχρυσου, χρυσού, αργύρου  (μ' αυτή τη σειρά).Έτσι μεγάλωσα κι εγώ και μου πήρε χρόνια να ξεπεράσω το κόλλημα και ν' ακολουθήσω την ελευθερία ακόμη και το χιούμορ στα υλικά που προσφέρει  η εποχή μας. Η αλήθεια είναι βέβαια δεν ανέχομαι ότι το πλαστικό που φωνάζει τη φτήνια του από μακριά. Λατρεύω όμως τα κοσμήματα από ύφασμα. Και καθώς έχω εμμονή με τα σκουλαρίκια, χαζεύω ιδιαιτέρως στο etsy  τις κατασκευές από κάθε είδους ύφασμα ή νήμα. Σκοπεύω να δοκιμάσω κι εγώ μια των ημερών.

My mother was obsessed with "authentic" materials. Anything not authentic (and of course valuable) caused her shudder. Regarding jewelry materials she didn't accept anything but platinum, gold, silver (in this order). This is how I grew up and it took me years to get over it and to follow the freedom, even the sense of humor in using material. However I still cannot stand plastic which shouts its cheapness from miles.  I love the textile jewelry and, as I am obsessed with earrings, I spend hours looking on etsy all kinds of textile earrings. I am going to try to make some myself one of these days.

Μερικά κοσμήματα από το etsy - Some etsy finds

Το πιο όμορφο αντικείμενο στην Design Indaba Expo - Most Beautiful Object finalists at DI2011 Expo | Design Indaba

Είναι υποκειμενικό το ωραίο. Αυτοί λένε ότι αυτά είναι τα πιο ωραία αντικείμενα στην Design Indaba Expo στη Νότιο Αφρική. Μπες, δες, ψήφισε.

Beauty is subjective. These people say that these objects are the most beautiful in Design Indaba Expo in South Africa. Click, see, vote.

Most Beautiful Object finalists at DI2011 Expo Design Indaba

the weeping meadow - το λιβάδι που δακρύζει

Εδώ ακουμπώ εγώ.

Μύρισε Πάσχα, ώρα για δουλειά - Easter is coming, time for work

Η μέρα ήταν λαμπερή σήμερα. Μετά από καιρό τεμπελιάς, αποφάσισα να ασχοληθώ λίγο με Πασχαλινές κάρτες.

It was a glorious day today. After some time of being lazy, I came on the mood to create a few Easter cards.

Παγκοσμιοποίηση και δημιουργικότητα – Globalization and creativity

Είναι ανάμικτα τα συναισθήματά μου για το IKEA. Μου αρέσει η απλότητα και η πρακτικότητα του Σουηδικού ντιζάιν που αντανακλά τον απλό Σκανδιναβικό τρόπο ζωής. Δεν μου αρέσει που τα προϊόντα ΙΚΕΑ έχουν κυριεύσει τόσο τον πλανήτη, που τα σπίτια μας πια τείνουν να γίνουν τα ίδια, είτε είναι στη Νέα Υόρκη, είτε είναι στην Αθήνα είτε είναι στο Τόκυο. Γι’ αυτό χαίρομαι όταν η δημιουργικότητα των ανθρώπων αποδεικνύεται πιο δυνατή από την ομοιομορφία της παγκοσμιοποίησης. Κάποιος ίσως πει ότι αυτό είναι το κόλπο εταιριών όπως η ΙΚΕΑ. Μας αφήνουν να έχουμε την ψευδαίσθηση ότι τις νικάμε, ενώ στην πραγματικότητα μας έχουν κυριεύσει. Ίσως. Εγώ όμως χαίρομαι με τις ιδέες των ανθρώπων που αλλάζουν τα φώτα στα προϊόντα ΙΚΕΑ στο ανατρεπτικό μπλογκ IKEA HACKERS ή ακόμη στο μέινστριμ IKEA FAMILY LIVE.

I have mixed feelings about IKEA. I like the simplicity and convenience of the Swedish design which reflects the simple Scandinavian lifestyle. I do not like that Ikea products have conquered the world, that our homes nowadays tend to look alike whether they are in New York, whether they are in Athens or in Tokyo. I am therefore happy when I see that the creativity of the people is proved to be stronger than the uniformity of globalization. Someone might say that this is the trick of companies such as IKEA. They let us have the illusion that the we win, when in fact we have been conquered. Maybe. However, I enjoy the ideas of people who creatively transform IKEA products on IKEA HACKERS subversive blog or even in mainstream IKEA FAMILY LIVE.

Η σουρεαλιστική ηρεμία του Gilbert Garcin - Gilbert Garcin's surreal tranquility

Ο Gilbert Garcin γεννήθηκε το 1929 κι έγινε φωτογράφος στα 65 του, αφού πέρασε τη ζωή του διευθυνοντας ένα εργοστάσιο λαμπτήρων στη Μασσαλία. Ο παράξενος κόσμος του έχει μια αρμονία που ενώ δεν αφήνει να ησυχάσω ταυτόχρονα με ηρεμεί.
Gilbert Garcin

Gilbert Garcin was born in 1929 and he spent his working life directing a lamp factory in Marseille. He became a photographer when he was 65. The harmony in his strange world is at the same time thought provoking and tranquil.
Gilbert Garcin

Ανοιξιάτικα χρώματα 2011 - Spring colors 2011



Ας μου λύσει κάποιος την απορία. Υπάρχει κάποια κρυφή συνομωσία ανάμεσα στους trend makers ανά την υφήλιο να μας προτείνουν τα ίδια πράγματα; Συναντιούνται σε μυστικά υπόγεια, στέλνουν κρυπτογραφημένα γράμματα; Μια βόλτα στην αγορά και στο διαδίκτυο το αποδεικνύει. ΟΛΑ μα ΟΛΑ τα προϊόντα της φετινής άνοιξης έχουν τα χρώματα της παρακάτω παλέτας.  

Somebody, please, answer my question. Is there some hidden conspiracy between the trend makers of the world and they suggest the same things? Do they meet in secret basements; do they send each other encrypted letters? A stroll in the market and the Internet proves it. ALL but ALL products this spring are colored out of the palette below.

Η απόδειξη - The proof

ύφασμα fabric

Πασχαλινό τραπέζι -Easter table setting

παπούτσια - shoes

στεφάνι - wreath

χαρτί - paper

μπότες - boots

τσάντες - purses

φορμάκια κέικ - cake molds

MERCEDES SOSA - Βράχια γυμνά

Πάλι πόλεμος στη γειτονιά μας. War in our neighborhood again.



Μερσέντες Σόσα με Apurimac

Βράχια γυμνά,της μοναξιάς μου φωλιές.
Γκρεμοί,στενά,των αετών γειτονιές
που η θάλασσα κι η ταξιδεύτρα ζωή
μου δώσανε για να γνωρίσω τη γη.

...Βράχια γυμνά,του Οδυσσέα οι σταθμοί.
Τ`ακολουθώ στο σώμα μου,στο κορμί.
Νύχτες φωτιάς στου κόσμου το χαλασμό
κινδύνου φως και βλέμμα ανθρώπου θαμπό.

Στη Μεσόγειο καρδιά μου όποιος ζει,
διωγμό και λάβα πάντα θα βρει.
Δε φοβάται να πεθάνει-μ`ακούς ;
όποιος έπαθε θανάτους πολλούς.

Σπίτια κρατά η μνήμη τόσων καιρών,
τα κυβερνά ο ΄΄βασιλιάς΄΄ των νερών
και τα μεθά των άκρων ο πειρασμός
που καταπίνει γραφές σαν σεισμός.

MENELAOS MYRILLAS PHOTOGRAPHY

Το ΜΕΝΕΛΑΟ ΜΥΡΙΛΛΑ τον ανακάλυψα πρόσφατα στο facebook. Βρήκα την ιστοσελίδα του και έμεινα άναυδη από τη δουλειά του.Οι φωτογραφίες του ονειρικές, σουρρεαλιστικές, καμιά φορά ανάλαφρες. Οι άνθρωποι, ακόμη και οι σελέμπριτις, γίνονται μέρος του τοπίου, του κόσμου, χωρίς όμως να συνθλίβονται απ' αυτόν. Μοιράζομαι μαζί σας τις φωτογραφίες αυτού του πολύ ταλαντούχου ανθρώπου.

I discovered MENELAOS MYRILLAS very recently on facebook. I found his webpage and I was left speechless by his work. His photos are dreamy, surreal, gentle and sometimes tripping. People, even celebrities, become part of the landscape, of the world, without being crushed. I am sharing with you the photographs of this talented man.

Δωρεάν - Free

Για τους απανταχού χειροτέχνες καμιά φορά αποδεικνύονται πολύτιμα τα διάφορα εκτυπώσιμα δωράκια που μπορεί να βρει κάποιος στο διαδίκτυο. Φυσικά δεν είναι όλα τα φρημπάις όμορφα. Προσωπικά αντιπαθώ ό τι φωνάζει από μακριά ότι είναι δημιουργία εξ ολοκλήρου στο φώτοσοπ. Τέλος πάντων, ορίστε μια συλλογή από συνδέσμους που περιέχουν τέτοια δωράκια (χαρτί χειροτεχνίας, κάρτες και σχέδια)

For crafters everywhere the various printable gifts that we can find online can be valuable. Of course not all freebies are attractive. I personally detest anything that shouts from a distance that is created with photoshop entirely. Anyway, here is a collection of links to such gifts (paper crafts, cards and patterns)

 

http://www.activityvillage.co.uk/scrapbook%20paper.htm

http://www.marthastewart.com/article/blueprint-wrapping-paper

http://gift-wrapit.com/view-all.html

http://www.associatedcontent.com/article/1072447/free_printable_wrapping_paper_gift.html

Γεμιστά καλαμαράκια - Stuffed kalamari

Νόστιμο το φαγητό μας σήμερα. Γεμιστά καλαμαράκια με ρύζι και σαλάτα. Νοστάλγησα μετά από τόσες  μέρες παγωνιάς το καλοκαιράκι με τα θαλασσινά, το τσιπουράκι και το κύμα να σκάει στα πόδια τα καλοκαιρινά βράδια.

Tasty food today. Squid stuffed with rice and salad. After several days of freezing I began to miss  the summer and the seafood with tsipouro and the sea waves at my feet in long summer evenings.

Cathy Nichols

Μου αρέσει πολύ η εικονογράφος Cathy Nichols. Η τέχνη της για παιδιά και για μεγάλους, είναι αθώα και αισιόδοξη, αλλά καθόλου αφελής. Όπως διαβάζω στο  μπλογκ της, τώρα συνεργάζεται με την οικολογική εταιρεία sherpani και το αποτέλεσμα είναι αυτή η συλλογή με τις υπέροχες τσάντες.

I love Cathy Nichols' work. Her art for children and adults is innocent and optimistic, but not naive. As I read on her the blog, she is now collaborating with sherpani  and the result is this collection of  of gorgeous handbags.

Έμπνευση μέσα στο χρόνο - Inspiration over the years

 Προσπαθώ να κάνω εκκαθάριση στα αρχεία του υπολογιστή και χάνομαι σε εικόνες που μάζεψα μέσα στα χρόνια, τυχαία από δω κι από κει, από δρόμους, στενά και σκουπίδια του διαδικτύου. Δεν θυμάμαι πια από πού προέρχονται, τις πιο πολλές φορές δεν φρόντισα να κρατήσω στοιχεία για την προέλεσή τους. Μοιράζομαι μερικές από αυτές, μ' ευγνωμοσύνη, αφού διαμορφώνουν μια αισθητική στη χειροτεχνική και παράλληλα με ενθαρρύνουν να την εκφράζω. (Αν κάποιος έχει αντίρρηση για τη δημοσίευση των εικόνων, ή πληροφορίες για την προέλευσή τους, ας επικοινωνήσει μαζί μου)

Ι am trying to clear up the files on the computer and I'm getting lost in images gathered over the years, randomly here and there, from the streets, the narrowends and the garbage of the internet. I do not remember any more where they come from, most often I did not care to keep data on their origin . I am sharing some of them, with all gratitude, as they helped me form my taste and also encourage me to express it. (If anyone has any objection to the publication of the pictures or information about their origins, please feel free to contact me)