Ένας εξωγήινος ανάμεσά μας - An alien between us

Στο Γιάννη Χαρούλη με συγκινεί η φωνή του, η γνήσια και βαθιά αγάπη του για την παράδοση και γι' αυτό η χωρίς αγκυλώσεις στάση του απέναντί της, η ανοιχτομυαλιά και η ευφυΐα που φανερώνεται στις επιλογές του. Στις συναυλίες του αποκαλύπτεται η ορμή, η φλόγα και το πάθος του. Σαν νάναι από άλλο κόσμο αυτός.

 I am moved by Giannis Charoulis' voice, by his pure and deep and love for tradition , his open mindness and his intelligence which is obvious in his choices. It is his live concerts however that reveal his energy, his passion. It’s like he comes from another world.

 

Νόστος - Nostos

Στις δύσκολες στιγμές μας γυρίζουμε στη ρίζα μας, ακόμη κι αν στις εποχές της αλαζονείας κάναμε ό,τι μπορούσαμε για ξεκόψουμε απ'αυτές. Μ'αυτή την έννοια το μικρό ταξίδι του φετινού και πιο δύσκολου καλοκαιριού της ζωής μας ήταν μια επιστροφή στις διηγήσεις της γιαγιάς και του παππού, επιστροφή στις ρίζες και σ' ό,τι μας καθόρισε. Επιστροφή στις ανατολικές ακτές του Αιγαίου.

In difficult times we turn to our roots,even though at the times of arrogance we did our best to break away from them. In that sense the little trip of the most difficult summer in our lives was a return to my grandmothers' stories, a return to what defined me. Back to the east shores of the Aegean. 

Γι'αυτόν η επιστροφή στις ρίζες σήμαινε κάτι περισσότερο -For this guy returning to the roots turned out to be something bigger

Παραλίες στην Ελλάδα - Beaches in Greece

Beaches in Greece, a group on Flickr.

Δεν μπορώ ακόμη να πάω διακοπές. Προσπαθώ να ξεκλέβω ώρες για μια βουτιά στις κοντινές παραλίες. Αισθάνομαι ευλογημένη σ'αυτή τη χώρα που ακόμη κι αν η θάλασσα είναι μακριά, δεν είναι τόσο μακριά που να μην μπορείς να βυθιστείς στα λυτρωτικά νερά της.

I can't go for vacations for now. I am trying to steal hours gor a dive into nearby beaches. I feel so blessed to live in a country where a beach is never too far away for a dive into cathartic crystal clear salty water!

Julie de Waroquier's women - φωτογραφία - photography

Πόσο με συγκινούν οι νέοι άνθρωποι, οι ταλαντούχοι, οι αυτοδίδακτοι με πάθος. Ανακάλυψα τη Julie de Waroquier στο διαδίκτυο. Είναι μόλις 22 χρόνων.

I am so moved by  passionate self- taught young people! I discovered Julie de Waroquier through internet. She is just 22 years old.

Αντιπάθειες - Dislikes

Είναι ανάρτηση γκρίνιας τούτη εδώ. Είναι για μόδες και συνήθειες που αντιπαθώ, αλλά πέφτω πάνω τους συνέχεια όταν περιφέρομαι στο διαδίκτυο.

It's a whining post. It's about trends I dislike, from which I cann't esape while my walks on the internet.

Πάμε λοιπόν - Ok, here we go!

1. Τελειότητα από διακοσμητές που δεν περιλαμβάνει βιβλία, τηλεόραση, εφημερίδες - Interior designers' perfectness, but look: no books, no papers, no tv-sets.How normal (healthy) is this?

2. Υπάρχουν βέβαια βιβλία, αλλά είναι μόνο διακοσμητικά. Ταιριάζουν με τους τοίχους, τα έπιπλα, τις κουρτίνες, και το χειρότερο είναι τοποθετημένα κατά χρώμα! - There are books of course, but they are only decorative objects. They are there to fit with furniture, curtains, and even worse, the are arranged by cover color!

3. Η μόδα του βαρετού κουρελιάρικου (ευτελούς, πενιχρού, ή όπως αλλιώς μεταφράζεται στα ελληνικά η λέξη shabby) - Shabby

4. Νεκρά ζώα στους τοίχους, στο πάτωμα, στα έπιπλα. Βαρβαρότης. - Dead animals on the walls, on the floor, on the furniture. Barbarian.

5. Δεκαετίες 1950 - 1960 - 1970. Το πράγμα χειροτερεύει με τις φριχτές ταπετσαρίες στους τοίχους. -    Midcentury. It get's even worse with the dreadful wallpapers.

Εντάξει, εκτονώθηκα!

Περισσότερες αντιπάθειες - More dislikes
http://marianostra.blogspot.gr/2011/03/blog-post.html